Книга новая.
"Anatoli Karpov, le célèbre joueur déchecs russe est né le 23 mai 1951 à Zlatoust (Oural). Champion du monde junior en 1969 et grand-maître international en 1970, il fut plusieurs fois champion dEurope et vainqueur à maintes reprises des Olympiades dans léquipe dURSS.
Il a gagné 166 tournois internationaux et obtint à 14 reprises « lOscar des Échecs ». Le titre de champion du monde lui échoit en 1975, il le défendra et le gardera dix années durant, jusquen 1985.
En 1988, dans le registre des parties rapides, il sera sacré champion dEurope et du Monde. Outre ce prestigieux palmarès, Anatoli Karpov est Président du Mouvement International du Fonds pour la Paix et Ambassadeur de bonne volonté auprès de lUNICEF.
Son œuvre littéraire est à limage de son œuvre échiquéenne puisquil est lauteur de plus de 64 livres, traduits dans de très nombreuses langues (anglais, français, espagnol, italien, allemand, norvégien, portugais, bulgare, tchèque, polonais, serbo-croate, arabe, vietnamien, chinois, géorgien, ouzbek, moldave, ukrainien, kirghiz).
Il gagne à nouveau le titre de Champion du Monde en 1993 à Djakarta et le défend victorieusement en 1996 à Elista (Russie) contre Gata Kamsky. Il reconfirme sa suprématie en gagnant le 2 novembre 1996 à nouveau le titre de Champion dEurope des parties rapides.
En 1998 il conserve son titre de champion du Monde contre V. Anand à Lausanne (Suisse). Pour ses résultats dans le domaine du sport et son activité sociale il fut honoré des plus hautes distinctions de lURSS, de la Russie, de lUkraine, de Cuba et de lArgentine. Il est chevalier de lOrdre Olympique du CIO."
"Анатолий Карпов, известный российский шахматист родился 23 мая 1951 года в Златоусте (Урал). Чемпион мира среди юниоров в 1969 году и международный гроссмейстер в 1970 году, неоднократно был чемпионом Европы и многократным победителем Олимпиад в составе сборной СССР.
Он выиграл 166 международных турниров и 14 раз получал « Оскар шахмат ». Титул чемпиона мира он получил в 1975 году, защищал его и сохранял десять лет, вплоть до 1985 года.
В 1988 году в реестре быстрых партий он станет чемпионом Европы и мира. Помимо этого, Анатолий Карпов является президентом Международного движения Фонда Мира и послом доброй воли при ЮНИСЕФ.
Его литературная работа похожа на его шахматную работу, поскольку он является автором более 64 книг, переведенных на многие языки (английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, португальский, болгарский, чешский, польский, сербско-хорватский, арабский, вьетнамский, китайский, грузинский, узбекский, молдавский, украинский, киргизский).
В 1993 году он вновь завоевал титул чемпиона мира в Джакарте и победоносно защитил его в 1996 году в Элисте (Россия) против Гаты Камски. 2 ноября 1996 года вновь завоевал титул чемпиона Европы по быстрым играм.
В 1998 году сохранил титул чемпиона мира против В. Ананда в Лозанне (Швейцария). За достижения в области спорта и общественной деятельности он был удостоен высших наград СССР, России, Украины, Кубы и Аргентины. Он кавалер Олимпийского ордена МОК."
