"Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний". М.И. Михельсон. 1903 г.

[1902-1903 гг.] Редкость.

«Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии» — книга М. И. Михельсона (1825–1908), известного русского филолога, фольклориста, педагога и писателя.

В книге представлены устойчивые фразеологизмы, иносказания, пословицы и поговорки, цитаты, а также иностранные слова, вошедшие в русский язык. Словарь Михельсона включает свыше 11 000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе.

Книга отличается большой полнотой, подбором исключительно интересного материала и научностью подхода и систематизации.

В словаре использованы цитаты из Шекспира, Марло, Мольера, Буало, Расина, Гёте, Гейне, Овидия и др. М.И.Михельсон проделал колоссальную работу по выявлению, сбору и систематизации способов словоупотребления и фразеологизмов в русском и основных европейских языках.

Российской императорской Академией Наук труды Михельсона «Ходячие и меткие слова» и «Русская мысль и речь. Опыт русской фразеологии» удостоены премии митрополита Макария. 

Экземпляр в двух роскошных современных цельнокожаных переплетах. Натуральная качественная кожа. Узорное золотое тиснением на крышках и корешках переплетов. Обрезы с золотой гравировкой. Узорные форзацы. Золототисненая дублюра. В двух томах более 1540 стр. Т.1: 709 стр., Т.2: 580 стр. Указатель иностранных слов: 250 стр. Увеличенного формата: 26x18,5 см. Состояние отличное.

Очень красивый подарочный экземпляр.