Ташкент, Типо-литография С.И.Лахтина, 1893 г. Редкость.
Название - Хидая. Комментарии мусульманского права
Книги в полукожаных переплетах эпохи. С английского издания в 1893 году по инициативе сыр-дарьинского военного губернатора Н. Гродекова «Хидая» была переведена на русский язык (несколько глав губернатор перевел лично) и издана в Ташкенте. В наличии первые два тома из четырех. Редкое издание.
Том 1. [XX], 513 стр. Посвящён вопросам поклонения: омовение, молитва, пост, закят и хадж.
Том 2. [XXVIII], 462 стр. Охватывает вопросы брака, развода, молочного родства, освобождения рабов, беглых рабов, находок, без вести пропавших, партнерства и имущества фонда и др.
Эта книга выдающегося исламского ученого Бурхан ад-Дина аль-Маргинани (515 – 593 гг.х/1120 – 1196 гг.х.э.) считается одним из основных трудов по ханафитскому фикху. Она состоит из отдельных книг (омовение, молитвы и т.д.), которые делятся на главы и далее на разделы.
"Хидая" (или Хидоя; на персидском: Руководство, проводник) - фундаментальный и колоссальный по объёму поднятых вопросов свод положений мусульманского права, являющийся одним из основных трудов в понимании ханафитского течения в исламе, и вот уже более восьми веков остающийся самым значительным произведением в развитии мусульманской правовой культуры, а также в исламской юриспруденции.
Автор "Хидая", Бурхануддин аль-Маргинани (1123-1197) - великий персидский мыслитель, философ, богослов, законовед-фиких, принадлежащий к ханафитской школе. Родился в Ферганской долине, в городе Риштане в знатной семье богословов и мусульманских законодателей - фикихов. Проявил большие способности в обучении. Ещё будучи совсем юным, выучил наизусть Коран, прекрасно разбирался в тонкостях шариата. Для продолжения обучения перебрался в расположенный неподалеку город Маргилан, где в прославленном медресе Пир Сиддик в течение 13 лет изучал исламские науки под руководством выдающихся мусульманских законоведов и богословов. Там же получил имя Бурхануддин, что в переводе значит доказательство веры. По окончании обучения переехал в Фергану, а после в Самарканд, где сам стал улемом и шейхом, одним из самых авторитетнейших факихов своего времени с большим количеством учеников и почитателей. Заслуженно получил титул высшего должностного лица по вопросам ислама - Шейх-уль-Ислам.
Бурхануддин Маргинани - автор таких капитальных трудов по фикху, как "Книга о правилах совершения хаджа", "Книга, боготворящая науку", "Книга о вещах, ниспосланных Аллахом", "Книга о шейхах", "Вступление к изучению закона" и пространные комментарии к нему в восьми томах, на основе которых написана его знаменитая книга " Китаб ал-Хидая " - уникальный юридический памятник Ислама.
В изданном варианте "Хидая" состоит из четырёх джуз, состоящих из отдельных книг, разбитых на главы и разделы, каждый из которых посвящён описанию определённой отрасли исламского права. В качестве аргументов в пользу в той или иной правовой нормы Бурхануддин Маргинани приводит высказывания сподвижников основателя ислама Пророка Мухаммеда и других, более поздних авторов муджтахидов.