Москва, Университетская типография, 1899 г. Редкость.
Автор - Ю.Н.Щербачев
Название - Записки Юста Юля, датского посланника при Петре Великом (1709-1711)
Извлек из Копенгагенского государственного архива, снабдил предисловием и перевел с датского Ю.Н. Щербачев, примечания заимствованы у Г.Л. Грове. Книга в красивом современном цельнокожаном переплете, украшенном виньетками, орнаментом и конгревным тиснением [2], X, 598, [2] стр, 1 л. план. Формат увеличенный: 27,4×19х3 см. Редкое малотиражное издание.
Из «Чтений Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете».
Книга состоит из предисловия Ю.Н. Щербачева, самого путевого дневника, приложений, в число которых входят: гравированный план Прутского сражения армии Петра с турками, выдержки из автобиографии Расмуса Эребо, секретаря Юста Юля, инструкция и ее перевод; указателя.
В год Полтавской победы, поднявшей Россию на ступень могущественной европейской державы, датский король Фредерик IV послал к Петру I в качестве своего посланника морского командора датской службы Юста Юля. Инструкция, которой был снабжен по этому случаю Юль, вменяла ему, между прочим, в обязанность вести во время его посольства в Россию дневник.
Юлю было приказано составить описание «всего того, что с ним приключится» как при исполнении служебных обязанностей, так и в частной жизни. Кроме того, он должен был осветить ряд важнейших тем: состояние царского двора и правительства, намерения царя и позиции министров относительно заключения мира или продолжения войны, вероятность внутренних беспорядков и правительственного переворота, «положение и устройство» государственного управления, финансов, армии и флота, состав иностранных дипломатов при российском дворе и отношение царя к каждому из них, состояние здоровья царя и его наследника.
К этой задаче Юль отнесся очень добросовестно и оставил нам в наследие не отличающееся особой широтой взгляда, бесхитростное, пестрое, иногда непоследовательное, но всегда интересное описание тогдашней России, Петра и его сподвижников. Не на все вопросы Юлю удалось найти ответы, но, тем не менее, его дневник содержит довольно полную и весьма интересную картину жизни России после Полтавы — в важнейший исторический момент становления русского великодержавия.
Юст Юль (1664-1715) — датский вице-адмирал, посланник Дании в России.
Его записки охватывают время с 8 апреля 1709 года по март 1712 и описывают события, в которых Юль участвовал или свидетелем которых был: свидание в Потсдаме трех королей (Прусского, Датского и Польского), первое свое знакомство с Петром в Нарве, торжественное вступление в Москву по случаю Полтавской победы, морской поход Петра под Выборг, бракосочетание герцога Фридриха Вильгельма Курляндского с царевною Анною Иоанновной, пиры с царем, переезды по России и Украине, встреча с Петром под Могилевом после несчастного Турецкого похода, последнее свое свидание с Екатериной в Торне и т. п.
